Il s’agissait pourtant d’une excellente série d’espionnage, entre la parodie et le pastiche. Le scénario est signé Jean-François Halin, scénariste de la trilogie des OSS 117, et on trouve dans la série la même attention que celle portée aux décors, aux costumes et aux dialogues dans les films de Michel Hazanavicius. Comme dans les films, Jean-François Halin donne vie à des personnages idiots, chauvins et patriarcaux, parfaits produits de leur époque et de leur milieu – les services du renseignement d’une France coloniale en perte de vitesse. Mais il le fait avec une vraie intelligence et une connaissance réelle de l’époque dont il parle, confiant dans les capacités des spectateurs à tirer par eux-mêmes les sous-entendus de son humour pince-sans-rire. Celles et ceux qui y parviennent ne peuvent plus s’en passer. Clément.