Sur son départ de Yougoslavie, sur l’abandon de sa carrière de poétesse, sur son silence. Quand disparaît-on ? Avant ou après la mort ? Et qu’a quitté cette femme si flamboyante dans sa jeunesse, si rangée plus tard ? Dans un style sublime qui avance par touches hésitantes et délicates, Jakuta Alikavazovic explore les pistes de la petite et de la grande histoire – la guerre, l’exil, leurs secrets – pour trouver une explication aux mystères de sa mère et de ses ancêtres. Une lecture un peu exigeante mais récompensée par un bel hommage aux racines et à la vie. – Leslie